Artificial intelligence is rapidly reshaping retail, but not in the ways consumers might immediately notice. The biggest transformation may not be flashy virtual try-ons or chatbot shopping assistants, but in how decisions are made behind the scenes: how products surface in search results, how inventory moves through supply chains, how engineers ship code faster, and…